新疆代表兼职当翻译

在十一届全国人大三次会议上，阿曼把依·达吾提代表还有一份“兼职”———翻译。

新疆代表团共有61名代表，来自汉、维吾尔、回、哈萨克、蒙古、塔吉克、塔塔尔、乌孜别克、锡伯、俄罗斯等多个民族。其中阿曼把依·达吾提代表和斯汗·吐鲁达恒代表均是哈萨克族。

斯汗·吐鲁达恒是一位来自布尔津县窝依莫克乡阿合布鲁宫村的基层代表，她的汉语表达不是很好，审议发言时用的是本民族语言。

3月10日下午，斯汗·吐鲁达恒在分组审议全国人大常委会工作报告时发了言，她怕大家听不懂，早早就约好了阿曼把依·达吾提给自己当翻译。

斯汗·吐鲁达恒每说完一段话，就停下来，由阿曼把依·达吾提用汉语翻译一遍。发言稿是她当天中午准备好的，翻译稿也是阿曼把依·达吾提利用休息时间翻译好的。

十多分钟的发言结束后，在场的代表将热烈的掌声送给了斯汗·吐鲁达恒，也送给阿曼把依·达吾提，感谢他精彩、准确的翻译。

阿曼把依·达吾提优秀的翻译才能也得到了记者们的认同。审议间隙，《香港大公报》记者采访斯汗时，依然邀请阿曼把依·达吾提当翻译。