徐州翻译公司谈基督教英语词汇翻译

Church
教会
Congregation
会众
Constitution
宪法
体制与规定
Annual Congregational Meeting (ACM)
周年会议
年度总会
Extra-Ordinary General Meeting (EGM)
特殊会议
Session
长执会
堂会
Pastor
牧师
Elder
长老
Deacon
执事
Chairman
主席
Clerk of Session
长执会干事
会议干事
书记
Secretary
秘书
Treasurer
财务官
Preacher
传道
Pastor
牧师
Minister
传道
牧师
Ordained Minister
经过圣命的牧师
正式按立的牧师
正式牧师
Reverend
牧师
Evangelist
传道人
宣教士
Missionary
传教士
Order of Worship
主日崇拜程序
Prelude
序乐
Call to Worship
宣召
Hymn (Singing of Hymns)
诗歌 (唱诗)
Chorus
副歌
Prayer
祷告
Invocation (Gloria Patri)
荣耀颂
Responsive Reading
启应经文
Offering (Tithes, Offerings, Love Gifts)
奉献
Offertory Prayer (Doxology)
谢捐
Pastoral Prayer
牧祷
scripture Reading
读经
Sermon
证道
Sacraments
圣礼
Baptism
洗礼
Lord’s Supper
圣餐
Benediction
祝福
Announcements
会务报告
Church Duties
教会职务
Flowers
献花
Usher
招待员接待员
Pianist
司琴
Chairman
主席
Speaker
讲员
Interpreter
传译
Ministries
教会事工/活动
Church Weekly/Bulletin
教会刊
教会周训
PA (Public Address) System
音响系统
Worship Service
主日崇拜
Junior Worship Service
儿童崇拜
Sunday School
主日学
Catechism Class
慕道班
Fellowship Group
团契
Prayer Meeting
祷告会
Bible Study
查经
Preaching
讲道
Evangelism
宣教传福音
Board of Missions
海外传道差会
Bible
圣经
King James Version
英皇钦定本
Chinese Union Version
(most commonly used Chinese Bible)
和合本
New International Version
新国际译本
Old Testament
旧约
New Testament
新约
Canonical
正经正典
Apocrypha
伪经
次经
次正经
旁经
外典
Hebrew
希伯来文
Aramaic
阿拉姆文
Greek
希腊文
Septuagint
七十士译本
Latin Vulgate
拉丁武加大译本
Textus Receptus
公认经文
Codex Sinaiticus
西乃抄本
Codex Vaticanus
梵谛岗抄本
Confession
信仰告白
Catechism
信仰回答
Westminister Confession of Faith
韦斯敏斯德 信条
韦斯敏斯德 信仰宣言
Westminster Shorter Catechism
韦斯敏斯德 小要里回答
Westminster Larger Catechism
韦斯敏斯德 大要里回答
Bible Commentary
圣经注释
圣经注解
Concordance
汇编
Theology
神学
Divinity
道学
神学
Hermeneutics
解经原理
Homiletics
讲道学
Biblical Terms
圣经词汇
People & Places
人与地名
Bible College / Theological Seminary
神学院
Promised Land
应许之地
Prophet
先知
Priest
祭司
Prophecy
预言
Priesthood
祭司职任
Scribe
文士
Jew
犹太人