徐州翻译公司 - 客户须知 - 翻译须知——法律范围内容

翻译须知——法律范围内容

来源:大连优易通翻译公司 发布时间:2009-10-4 20:55:26
   在正式委托我公司进行翻译之前,请先阅读此文。一旦您委托大连翻译公司为您提供翻译服务,大连翻译公司将视您已阅读此文。


一、大连翻译公司拒绝翻译有损于国家和民族利益、违反中华人民共和国法律法规以及违反国际法、国际惯例的翻译文稿。
 

二、大连翻译公司只对翻译译文的准确性负责,不承担译文所造成的任何法律、经济以及其他方面的责任。
 

三、对译文的字体、格式、系统、印刷等要求,请在翻译前一一列出,否则将按语言习惯及遵照原文版式处理。大连翻译公司不承接原文不清晰文件的翻译服务,大连翻译公司以客户提供的原文作唯一参照。
 

四、对于技术资料,尤其是那些比较特殊的行业,请您尽量提供背景资料及参考词汇,因为每个 行业都有自己的独立与特殊性,我们不可能,也不会对我们的客户承诺精通所有领域。事实上,我们也是在翻译中学习,在学习中探索行业内通用的说法,以便我们建立客户专用词汇库,更好更快地为您服务。
 

五、本公司将尽可能参照客户原文的格式和文字,对于排版中出现的不符合中文格式、英文格式或语法之处,我们将根据实际情况尽可能给予修正。对于原文本身的错误,原则上我们在提醒客户并获确认后,给予修正,但不承担其责任。
 

六、大连翻译公司为客户的翻译稿件严格保密,客户如有特殊的保密要求,请事先通知本公司。双方可签订保密协议。
 

七、大连翻译公司不谋求所译文件的一切版权要求,但可保留翻译署名权。关于翻译署名权问题,双方可协商解决。
 

八、客户对译文如有异议,请在收到译文后一个月内提出,我公司将免费为您修改。
 

九、翻译委托书是一种契约性文件,客户应仔细填写。对译文的字体、格式、系统和取稿时间等要求也请务必填写清楚。对于因故填写错误而产生的后果,本公司不承担责任。


                                            注:大连翻译公司保留对本须知的最终解释权

   大连翻译公司除提供上述服务外,还可以提供如下行业(或语种)的翻译服务,欢迎来电或e-mail垂询我们竭诚为您服务!

调研翻译 冶金翻译 保险翻译 标书翻译 玻璃翻译 财经翻译 菜谱翻译 财政翻译
法律翻译 房产翻译 纺织翻译 服装翻译 盖章翻译 钢铁翻译 公证翻译 广播翻译
化工翻译 环保翻译 化学翻译 经济翻译 IT翻译 家电翻译 建材翻译 简历翻译
交通翻译 驾照翻译 盖章翻译 塑料翻译 金融翻译 即时翻译 现场翻译 机械翻译
交通翻译 礼仪翻译 论文翻译 旅游翻译 能源翻译 陪同翻译 桥梁翻译 汽车翻译
设备翻译 施工翻译 石化翻译 食品翻译 石油翻译 谈判翻译 同传翻译 同声翻译
涂料翻译 图书翻译 词典翻译 网站翻译 物理翻译 在线翻译 橡胶翻译 纤维翻译
英语翻译 印刷翻译 音像翻译 医学翻译 医药翻译 原料翻译 物流翻译 证券翻译
餐饮翻译 词典翻译 电子翻译 专业翻译 行业翻译 合同翻译 兼职翻译 建筑翻译
科技翻译 校对翻译 口译翻译 矿山翻译 商务翻译 投资翻译 影视翻译 日语翻译
融资翻译 商贸翻译 通讯翻译 药品翻译 英语翻译 通信翻译 演出翻译 学科翻译




本站关键词:徐州翻译公司 徐州翻译 徐州日语翻译 徐州韩语翻译 徐州口译公司 徐州法语翻译 徐州英语翻译 徐州德语翻译